Accessibility

Declaration of Accessibility for Möllering Gummi- und Kunststofftechnik GmbH

 

Möllering Gummi- und Kunststofftechnik GmbH presents its range of innovative equestrian products on the website shop.horsehopper.de. Here, expert knowledge in the production of rubber, foam, and plastic materials meets a passion for equestrian sports.

As a company, we strive to make our website accessible for people with disabilities in accordance with the provisions of the Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG).

 

Scope
This accessibility statement applies to the website published at shop.horsehopper.de of Möllering Gummi- und Kunststofftechnik GmbH, based in Norderstedt.

Website publication date
The website was published on February 25, 2024.

Last website update
This website was last significantly revised on February 6, 2025.

Status of compliance with the Requirements
The accessibility requirements arise from the Ordinance on the Accessibility Enhancement Act (BFSGV). The specific technical measures are based on WCAG 2.1 Level A, AA.

Our website is partially compliant with the requirements of the German Accessibility Improvement Act (BFSG). Some content is currently not yet fully accessible, for example
* not all controls and content are keyboard accessible
* not all content can be read by screen readers
* partially insufficient color contrasts of texts and controls
* partially errors in the content hierarchy or heading hierarchy
* font sizes partially insufficient
* partially missing alternative texts for images

Planned measures
Möllering Gummi- und Kunststofftechnik GmbH pursues a process of continuous improvement of the website, to further reduce existing barriers for people with disabilities in the near future. We plan to implement our measures to improve accessibility by 31.12.2025.

Feedback and contact details
Have you noticed any shortcomings in the accessibility of content on our website or do you have any comments or questions about accessibility? Please get in touch with us. We will answer your questions as quickly as possible, but at the latest within the statutory period of six weeks. You can contact us as follows:
Möllering Gummi- und Kunststofftechnik GmbH
Bürgermeister-Bombeck-Str. 2<
22851 Norderstedt
Tel: +49 40 529873-0
Fax: +49 40 529873-35
Email: welcome@horsehopper.de
Contact form: https://shop.horsehopper.de/pages/contact

Enforcement procedure
If we do not process your feedback to your satisfaction, you can contact the conciliation body at the Federal Government Commissioner for Matters relating to Persons with Disabilities. This arbitration board has the task of seeking solutions to disputes between people with disabilities or their associations and federal public bodies and settling them out of court.

You can reach the conciliation body as follows:
Conciliation body under the Disability Equality Act
at the Federal Government Commissioner for Matters relating to Persons with Disabilities
Mauerstraße 53
10117 Berlin
Phone: +49 (0)30 18 527-2805
Fax: +49 -(0)30 18 527-2901
Email: info@schlichtungsstelle-bgg.de
Internet: www.schlichtungsstelle-bgg.de

Creation of this accessibility statement
This statement was created on 26.06.2024. The verification of compliance with the requirements is based on an internal accessibility assessment of the website carried out on 17.06.2025.

This accessibility statement has been prepared with the utmost care and is regularly updated to meet current requirements and standards. Nevertheless, errors cannot be completely ruled out. If you find any errors in this statement, please send us a short message via welcome@horsehopper.de.

The last update of this statement was made on 26.06.2024.

eclaration on accessibility in plain language

 

Accessibility on the Internet means: Everyone should be able to use the Internet. The law states that there must be no barriers.

An example: people with visual impairments cannot read a website. They also cannot recognize the images on a website. That is why images on websites need alternative texts. Alternative texts are image descriptions. Read-aloud programs can read these image descriptions aloud. This tells people with visual impairments: What can be seen in the images?

You can use the website with different devices: Computer, tablet, cell phone. This means that the menu items and information are displayed correctly. No matter how big the screen is.

 

There is still some content on our website that is not barrier-free. For example:
* The font is sometimes not large enough.
* Image descriptions are not available for all images.
* The font is not easy to read everywhere on certain colors.
* Not all information can be found using the keyboard instead of the mouse.
* Read-aloud programs cannot find and read out all content.

This is why our website is currently partially accessible.

We want to further improve our website. To make the whole website as accessible as possible. For example:
* make the font larger
* insert image descriptions for all images

 

Do you not yet understand our site well? Are you missing important information? Write an e-mail to: welcome@horsehopper.de. We'll get back to you.

The BGG conciliation body
Have you contacted us and are not satisfied with our response? Then you can contact the BGG conciliation body. The BGG conciliation body will help you with a complaint. Or in the event of a dispute. It doesn't cost any money.

BGG is the abbreviation for: Disability Equality Act. The BGG conciliation body is responsible for people with disabilities. Arbitration means: reaching an agreement.

You can call the conciliation body. The telephone number is: +49 (0)30 18 527-2805
You can write an e-mail to the conciliation body. The e-mail address is: info@schlichtungsstelle-bgg.de
You can also write a letter. The postal address of the conciliation body is:
Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz (BGG)
Mauerstraße 53
10117 Berlin

The website was last checked on June 17, 2025.

The declaration on accessibility is dated 26.06.2025.