data protection

Responsible for data collection on this website:

The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

Möllering Gummi- und Kunststofftechnik GmbH

Bürgermeister-Bombeck-Str. 2 | 22851 Norderstedt
Tel.: +49 40 529873-0 | Fax: +49 40 529873-35
welcome@horsehopper.de

 

DATA PROTECTION AT A GLANCE

General information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is any data that can be used to personally identify you. Detailed information on the subject of data protection can be found in our data protection declaration listed below this text.

Data collection on our website

Who is responsible for data collection on this website?
The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:

Möllering Gummi- und Kunststofftechnik GmbH
Management: Dipl. Ing. oec. Jörg Thenhausen and Amelie Böckmann
Bürgermeister-Bombeck-Str. 2
22851 Norderstedt
Tel.: +49 40 529873-0
welcome@horsehopper.de

How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This could, for example, be data that you enter into a contact form. Other data is automatically collected by our IT systems when you visit the website. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page access). This data is collected automatically as soon as you enter our website.

What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure that the website is provided error-free. Other data may be used to analyze your user behavior.

What rights do you have regarding your data?
You have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the following rights under the GDPR:

  • Right to rectification (Article 16 GDPR)
  • Right to erasure (“right to be forgotten”) (Article 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Article 18 GDPR)
  • Right to notification – obligation to notify in connection with the correction or deletion of personal data or the restriction of processing (Article 19 GDPR)
  • Right to data portability (Article 20 GDPR)
  • Right to object (Article 21 GDPR)
  • Right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling (Article 22 GDPR)
  • Right to complain to a supervisory authority (Article 77 GDPR)

Analytics and Third Party Tools
When you visit our website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This happens primarily with cookies and with so-called analysis programs. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous; surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. You can find detailed information about this in the following data protection declaration. You can object to this analysis. We will inform you about the objection options in this data protection declaration.

data protection

The operators of these sites take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration. It is generally possible to use our website without providing any personal data. As far as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected on our pages, this is always done on a voluntary basis, as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent. Persons under the age of 18 should not provide us with personal information without the consent of their parent or guardian. We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating via email) can have security gaps. Complete protection of data from access by third parties is not possible.

Relevant legal bases

In accordance with Art. 13 GDPR, we will inform you of the legal basis for our data processing. If the legal basis is not stated in the data protection declaration, the following applies: The legal basis for obtaining consent is Article 6 Paragraph 1 Letter a and Article 7 GDPR, the legal basis for processing to fulfill our services and implement contractual measures as well Answering inquiries is Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, the legal basis for processing to fulfill our legal obligations is Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR, and the legal basis for processing to protect our legitimate interests is Art 6 Paragraph 1 Letter f GDPR.

We take appropriate technical measures in accordance with Art. 32 GDPR, taking into account the state of the art, the implementation costs and the type, scope, circumstances and purposes of the processing as well as the different probability of occurrence and severity of the risk for the rights and freedoms of natural persons and organizational measures to ensure a level of protection appropriate to the risk.

Collaboration with processors and third parties

If, as part of our processing, we disclose data to other people and companies (processors or third parties), transfer it to them or otherwise grant them access to the data, this only takes place on the basis of legal permission (e.g. if the data is transferred to third parties, such as to payment service providers, in accordance with Art. 6 Paragraph 1 lit. If we commission third parties to process data on the basis of a so-called “order processing contract”, this is done on the basis of Art. 28 GDPR.

DATA PROTECTION

Cookies

When you enter our website, we inform you about the types of cookies we use and give you the option of agreeing to individual types of cookies or not. We only load non-essential cookies once you have agreed to their use.

This website uses cookies. We use cookies to personalize content and ads, to provide social media features and to analyze access to our website. We also share information about your use of our website with our social media, advertising and analytics partners. Our partners may combine this information with other information that you have provided to them or that they have collected from your use of the Services.

Cookies are small text files used by websites to make the user experience more efficient. Cookies are small text files that are stored on your computer and that your browser saves. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain viruses.

Cookies serve to make our offering more user-friendly, effective and secure. Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.

Here you will find links to manage cookies for some browsers:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?tid=311108853
Safari: https://support.apple.com/de-at/guide/safari/sfri11471/mac?tid=311108853
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen?tid=311108853
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-at/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies?tid=311108853
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-at/help/4027947/windows-delete-cookies?tid=311108853

Please note that this browser setting will be deleted if you delete your cookies. You can object to the collection and forwarding of personal data or prevent the processing of this data by deactivating the execution of Java script in your browser. You can also prevent the execution of Java Script code altogether by installing a Java Script blocker (you can find this, for example, at www.noscript.net or www.ghostery.com). We would like to point out that in In this case, you may not be able to fully use all of the functions of our website.

Cookies that are necessary to carry out the electronic communication process or to provide certain functions (e.g. shopping cart function) are stored on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. We have a legitimate interest in storing cookies in order to provide our shop services in a technically error-free and optimized manner. If you do not accept cookies or delete cookies that have already been set, this may lead to functional restrictions on our website.

In addition, third-party cookies are stored that enable us to analyze how the website is used so that we can measure and improve its performance. The storage is based on your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). You can revoke your consent at any time.

Server log files

To offer our online shop, we use the service of Shopify International Ltd., c/o Intertrust Ireland, 2nd Floor 1-2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32 Ireland (hereinafter: Shopify).

All data that you provide in our online shop will be processed on our behalf by Shopify in order to provide you with the services of the online shop, which also includes supporting and executing orders, authentication and payment processing.

Server log files that your browser automatically sends to Shopify are usually:

  • Browser type and browser version
  • operating system used
  • pages accessed
  • Referrer URL, user agent
  • Host name of the accessing computer
  • Date and time of the server request
  • amounts of data retrieved
  • Protocols, status code
  • IP (anonymized)

We do not know the deletion periods and further processing of the server log data by Shopify. For more information, please visit: https://www.shopify.com/legal/privacy .

contact form

If you send us inquiries using the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us in order to process the inquiry and in case of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent. We store data transmitted via the contact form until you request us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose of storage no longer applies. Mandatory legal provisions – in particular retention periods – remain unaffected.

The contact details are processed in accordance with Article 6 Sentence 1 Letter f GDPR. Our legitimate interest lies in ensuring the proper operation of the website.

Inquiries by email, telephone or fax

If you contact us by email, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request), will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We will not pass on this data without your consent. The data you send to us via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions – in particular statutory retention periods – remain unaffected.

This data is processed on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, provided your request is related to the fulfillment of a contract or is necessary to carry out pre-contractual measures. In all other cases, processing is based on your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR) and/or on our legitimate interests (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR), as we have a legitimate interest in the effective Processing inquiries sent to us.

Administration, financial accounting, office organization, contact management

We process data as part of administrative tasks such as organizing our operations, financial accounting and compliance with legal obligations, such as archiving. In doing so, we process the same data that we process as part of the provision of our contractual services. We disclose or transmit data to the tax authorities, consultants such as tax consultants or auditors as well as other fee offices and payment service providers. Furthermore, based on our business interests, we store information about suppliers, organizers and other business partners, for example for the purpose of later contact. We generally store this mostly company-related data permanently.

The basis for processing is Article 6 Paragraph 1 Letter c. GDPR, Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR. Customers, interested parties, business partners and website visitors are affected by the processing. The purpose and our interest in the processing lies in administration, financial accounting, office organization, archiving of data, i.e. tasks that serve to maintain our business activities, carry out our tasks and provide our services . The deletion of data with regard to contractual services and contractual communication corresponds to the information specified in these processing activities.

Shop functions: purchase, payment and shipping

If you would like to purchase one of our products, we give you the opportunity to purchase the item either as a guest or a registered customer. If you purchase as a guest, we need your email address. In both cases we need the following data:

  • First name
  • Last name
  • company
  • Street and house number
  • Address supplement
  • Postal code
  • City
  • country

We store the information about your purchase in your customer account, so that the information provided there applies to the storage period. If you do not have a customer account with us, your data will be processed for 3 years for the purposes stated here.

On our website we offer payment via PayPal (Plus). PayPal is an online payment service provider that offers various payment methods, including credit cards and PayPal. If you pay by credit card, you do not need to have your own PayPal account.

The provider of this payment service is the European operating company PayPal (Europe) S.à.rl & Cie. SCA, 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg.

If you select “PayPal” as your payment option during the ordering process, your data will be automatically transmitted to PayPal. By selecting this payment option, you consent to the transmission of personal data required for payment processing.

The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that is necessary for payment processing. In order to process the purchase contract, personal data that is related to the respective order is also necessary.

The purpose of transmitting the data is to process payments and prevent fraud. We will transmit personal data to PayPal in particular if there is a legitimate interest in the transmission. The personal data exchanged between PayPal and us may be transmitted by PayPal to credit reporting agencies. The purpose of this transmission is to check identity and creditworthiness. For this purpose, your payment data may be passed on to credit agencies in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR based on PayPal's legitimate interest in determining your ability to pay. PayPal uses the result of the credit check with regard to the statistical probability of non-payment for the purpose of deciding whether to provide the respective payment method. The credit report can contain probability values ​​(so-called score values). To the extent that score values ​​are included in the results of the credit report, they are based on a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values ​​includes, but is not limited to, address data.

PayPal may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors to the extent that this is necessary to fulfill contractual obligations or the data is to be processed in the order.

You have the option to revoke your consent to the handling of personal data to PayPal at any time. A revocation does not affect personal data that must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.

PayPal's applicable data protection regulations can be accessed at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full .

Your data will be transmitted to PayPal on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR (consent) and Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR (processing to fulfill a contract and for the purpose of payment processing). Your data will be passed on exclusively for the purpose of payment processing and only to the extent that it is necessary for this purpose. You have the option to revoke your consent to data processing at any time. A revocation does not affect the effectiveness of past data processing operations.

When sending the products, we also pass on the necessary data to the shipping service provider you have chosen so that we can deliver the desired products to you. This purpose also represents our legitimate interest, which justifies the associated data processing (Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR).

social media

No social media plugins are used on our shop website. There is therefore no interaction between your browser and social media.

 

YOUR RIGHTS

Right to information, revocation, deletion, blocking

If you have provided us with personal data, you can have it deleted at any time. Data for billing and accounting purposes is not affected by termination/revocation or deletion. Personal data that has been provided to us via our website will only be stored until the purpose for which it was entrusted to us has been fulfilled. If commercial and tax law retention periods must be observed, the storage period for certain data can be up to 10 years.

Revocation of your consent to data processing

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke any consent you have already given at any time. All you need to do is send us an informal email. The lawfulness of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to object to data collection in special cases and to direct advertising

If data processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter e or f GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data at any time for reasons arising from your particular situation; This also applies to profiling based on these provisions. The respective legal basis on which processing is based can be found in this data protection declaration.

Right to restriction of processing

You have the right to request that the processing of your personal data be restricted. Please send your request for information directly to the contact details provided above.

Right to data portability

You have the right to have data that we process automatically based on your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the data to be transferred directly to another person responsible, this will only be done if it is technically feasible.

Right to complain to a supervisory authority

You can contact the supervisory authority responsible for you with a complaint at any time. Your responsible supervisory authority depends on the state of your residence, your work or the alleged violation of your rights. A list of the supervisory authorities (for the non-public sector) with addresses can be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschrift_links-node.html.

 

 

GENERAL INFORMATION

SSL or TLS encryption

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as the requests that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the browser address line changing from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line. If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

Updating this privacy policy

If we introduce new products or services, change Internet procedures or if Internet and IT security technology develops, this “Data Protection Statement” will be updated. We therefore reserve the right to change or supplement the statement as necessary. The change will be published here. You should therefore visit this website regularly to find out about the current status of the data protection declaration.

Liability

All information contained on this website has been checked with great care. However, we do not guarantee that the content of our own websites is always correct, complete and up to date.

Contradiction of advertising emails

The use of contact details published as part of the imprint obligation to send unsolicited advertising and information materials is hereby objected to. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising information being sent, such as spam emails.

created with and adapted by the website owner: Datenschutz-Generator.de by Attorney Dr Thomas Schwenke / e-recht24.de / dg-datenschutz.de